« Cette brochure a été préparée pour offrir aux enseignants de Porto Rico des suggestions susceptibles de les aider à célébrer cette journée ». Les exercices « devraient consister pour l’essentiel en chants, récitations, lectures d’extraits appropriés de Cervantès et Shakespeare, et de conférences sur la vie des deux écrivains. »
Cervantes-Shakespeare Tercentenary, 1616-1916, Biographical notes, selections and appreciations, ed. Paul G. Miller, Ph.D, commissaire d’éducation, et José Padín, A.M., surintendant général, San Juan, Porto Rico, 1916.