Stratford Jubilee

« Il convient de couronner les rois, et il convenait de célébrer le couronnement tardif de Shakespeare dans sa ville natale. Le jubilée de Stratford (comme l’ont nommé ses parrains) se tint, bizarrement, non pas lors du bicentenaire de la naissance du poète en 1764 mais cinq ans plus tard, et non en avril, mois de sa naissance, mais sans pertinence aucune en septembre. »

Samuel Schoenbaum, Shakespeare’s Lives, 1970, p. 154

L’Ode déclamatoire de Garrick « À Shakespeare » – « C’est lui ! C’est lui ! Le dieu de notre idolâtrie » – occupa le centre des cérémonies du jubilée, qui durèrent trois jours, du 6 au 9 septembre 1769, sous la direction de Garrick, du Dr Arne qui conduisit l’interprétation de l’Ode par les musiciens, et Boswell.

Bochum

The German Shakespeare Association will convene in Bochum in November (date to be confirmed). More information will be available on the Association’s website.

Weimar

The German Shakespeare Association will convene in Weimar from April 24 to 27. More information will be available on the Association’s website.

München

The German Shakespeare Association will convene in Munich from April 26 to 28. More information will be available on the Association’s website.

Stratford Jubilee

“Kings must be crowned, and it is fitting that Shakespeare’s belated coronation should have been held in the town of his birth. The Stratford jubilee (as its sponsors called it) took place, oddly, not on the bicentenary of the poet’s birth in 1764 but five years later, and not, as one might expect, in April when he was born but in irrelevant September….” Samuel Schoenbaum, Shakespeare’s Lives, 1970, p. 154.

David Garrick’s declamatory “Ode to Shakespeare” – “’Tis he! ’Tis he! / The god of our idolatry!” – was the centrepiece of the bicentenary Stratford Jubilee, which was celebrated for three days, 6-8 September 1769 at Stratford, under the direction of Garrick, Dr. Arne, who led the musicians’ interpration of the Ode, and Boswell.

Présentation du site SA.org

Dans 3 ans, en 2014, le monde va célébrer le 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare. Et 2016 marquera le 400e anniversaire de sa mort.

Dans un effort pour coordonner une campagne internationale d’événements en lien avec les anniversaires Shakespeare à venir, la Société Française Shakespeare a mis en ligne ShakespeareAnniversary.org. Le site internet proposera bientôt des outils interactifs pour proposer et trouver des événements organisés dans le monde entier à l’occasion de ces anniversaires.

La Société Française Shakespeare s’est proposée de réunir un comité international chargé de collecter, de faire circuler et d’échange des renseignements sur les festivités qui marqueront ces anniversaires dans des villes du monde entier.

En France, une idée consiste à lier les deux anniversaires en un seul programme continu qui pourrait durer deux années: 2014 serait rétrospectif, basé sur l’Europe, le théâtre et l’imprimé, avec des collections d’essais sur les cérémonies de 1864 et 1964, des rééditions de textes et de protocoles, de lectures à la radio et sur scène. 2016 serait plutôt prospectif, allant de l’est à l’ouest, de l’Asie aux États-Unis, avec un intérêt spécifique pour l’image et le cinéma, avec des expositions et des films. Des réunions dans les mois à venir chercheront à mettre en œuvre ces projets, parmi d’autres.

Presentación de SA.org

Dentro de tres años, en 2014, se celebrará el 450 aniversario del nacimiento de Shakespeare. En 2016 se conmemorará el cuarto centenario de su muerte (y de la de Cervantes).

Con el fin de coordinar una campaña internacional de eventos relacionados con estas dos celebraciones, la Sociedad francesa Shakespeare ha creado el sitio web ShakespeareAnniversary.org. Este sitio ofrecerá herramientas interactivas para proponer la organización de eventos y buscar información sobre las celebraciones organizadas a nivel internacional.

La Sociedad francesa de estudios shakespearianos se ha propuesto reunir un comité internacional para recopilar información e intercambiar datos sobre estos dos aniversarios por todo el mundo.

El plan provisional para la celebración del cuarto centenario en Francia es unir los dos aniversarios y crear un programa que abarque dos años; las celebraciones de 2014 serían retrospectivas, centradas en la temática “Europa, el teatro y el texto impreso”, incluyendo una colección de ensayos sobre las ceremonias de 1864 y 1964, reediciones de artículos y protocolos, lecturas en la radio y en escena. El aniversario del año 2016 sería prospectivo e iría de este a oeste, incluyendo Asia y los EE.UU., centrándose en el tema “la imagen y el cine”, con exposiciones y películas. Las reuniones que tendrán lugar en los próximos meses contribuirán a la consecución de estos y otros planes.

About SA.org

In three years’ time, in 2014, the world will celebrate the 450th anniversary of Shakespeare’s birth. In 2016, we will mark the 400th anniversary of his death.

In an effort to coordinate an international campaign of events related to the upcoming Shakespeare anniversaries, the French Shakespeare Society has set up ShakespeareAnniversary.org. The website will soon feature interactive tools to submit and find events organized worlwide on the occasion of these anniversaries.

The French Shakespeare Society has offered to gather an international committee to collect, circulate and exchange information about the festivities that will mark these anniversaries in cities around the world.

Tentative plans for France so far are to link the two anniversaries in one continuing programme that might spread over two years: 2014 would be retrospective, centred on Europe, theatre and print, with collected essays on the ceremonies of 1864 and 1964, reeditions of texts and protocols, readings on the radio and on stage. 2016 would be prospective, ranging from East to West, Asia and the United States, focused on image and cinema, with exhibitions and films. Meetings in the coming months will seek support for these and other plans.