Porto Rico

« Cette brochure a été préparée pour offrir aux enseignants de Porto Rico des suggestions susceptibles de les aider à célébrer cette journée ». Les exercices « devraient consister pour l’essentiel en chants, récitations, lectures d’extraits appropriés de Cervantès et Shakespeare, et de conférences sur la vie des deux écrivains. »

Cervantes-Shakespeare Tercentenary, 1616-1916, Biographical notes, selections and appreciations, ed. Paul G. Miller, Ph.D, commissaire d’éducation, et José Padín, A.M., surintendant général, San Juan, Porto Rico, 1916.

Puerto Rico

“This bulletin has been prepared to offer the teachers of Porto Rico suggestive material to aid them to celebrate the day.” Exercises “should consist, in the main, of songs, recitations, reading of adequate selections from Cervantes and Shakespeare and talks on the lives of these two men.”

Cervantes-Shakespeare Tercentenary, 1616-1916, Biographical notes, selections and appreciations, ed. Paul G. Miller, Ph.D, Commissioner of Education, and José Padín, A.M. , General Superintendent, San Juan, Porto Rico, 1916.