Weimar

23 avril 1864, fondation de la Deutsche Shakespeare Gesellschaft.

La grande-duchesse Sophie de Saxe-Weimar-Eisenach, qui sera la première marraine de la Shakespeare Gesellschaft, persuade Franz Dingelstedt, directeur du théâtre de la Cour, de mettre en scène la série de pièces consacrées aux Plantagenets pour le jubilée de Weimar. Intitulé Königsdramen, le cycle complet des huit pièces est donné dans l’ordre chronologique, de Richard II à Richard III, devant un public où se cotoient metteurs en scène, écrivains, critiques littéraires, universitaires, et industriels.

Dans le contexte de la guerre en cours contre le Danemark, l’auteur dramatique Karl Gutskow compose une longue ode, Eine Shakspearefeier an der Ilm, où il dénonce les guerres fratricides entre les fils d’Odin et compare Shakespeare à « une mère, mains levées, qui voit ses enfants s’entre-déchirer ».

Dons de la “Free German Hochstift” à la Corporation de Stratford, et un Jarhbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, dédié à la grande-duchesse Sophie, Berlin, 1865, donnant une liste des représentations d’ouvres de Shakespeare en 1864:

BERLIN: 15
WEIMAR: 14
CARLSRUHE: 13
VIENNA: 12
DRESDEN: 11
MUNICH: 10
HANOVER: 9
STUTTGART: 8

Weimar

23 April, foundation of the Deutsche Shakespeare Gesellschaft.

The Grand Duchess Sophia of Saxony-Weimar-Eisenach, who will become the first patroness of the Shakespeare Gesellschaft, convinces Franz Dingelstedt, the director of the Court Theatre, to produce the English Histories for the Weimar jubilee. The whole cycle of eight plays, entitled Königsdramen, are shown in chronological order before an audience of theatre directors, dramatists, literary critics and scholars as well as industrialists.

In the context of the current war with Denmark, the dramatist Karl Gutskow composed a lengthy ode, Eine Shakspearefeier an der Ilm, denouncing the fratricidal wars of Odin’s sons and comparing Shakespeare to “a mother who whith raised hands sees her children tear each other apart.”

Gifts from the “Free German Hochstift” to the Corporation of Stratford, and a Jarhbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, dedicated to Grand-Duchess Sophia, Berlin, 1865, listing performances of Shakespeare’s plays in 1864:

BERLIN: 15
WEIMAR: 14
CARLSRUHE: 13
VIENNA: 12
DRESDEN: 11
MUNICH: 10
HANOVER: 9
STUTTGART: 8

Weimar

The German Shakespeare Association will convene in Weimar from April 24 to 27. More information will be available on the Association’s website.