1864 – ShakespeareAnniversary.org

Praha [en]Prague [fr]Prague [es]Praga

adminshake — Sat, 10 Sep 2011 18:31:47 +0000

In April 1864 the entire cultural world commemorated the anniversary of Shakespeare´s Tercentenary, and Czech artists joined them. Not only this celebration confirmed the maturity of Czech theatre but at the same time it was a manifestation of the independence of the Czech theatre company from the German theatre company which until that year both …

Continue reading "Praha [en]Prague [fr]Prague [es]Praga"

Victor Hugo

Admin — Sun, 07 Aug 2011 18:54:11 +0000

Extrait de : Victor Hugo, William Shakespeare, Conclusion, Livre I, vi. Après la mort — Shakespeare — L’Angleterre L’Angleterre, fin qu’il était aisé de prévoir, bâtira un monument à son poëte. Au moment où nous achevions d’écrire les pages qu’on vient de lire, on a annoncé à Londres la formation d’un comité pour la célébration …

Continue reading "Victor Hugo"

Weimar

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:26:51 +0000

23 avril 1864, fondation de la Deutsche Shakespeare Gesellschaft. La grande-duchesse Sophie de Saxe-Weimar-Eisenach, qui sera la première marraine de la Shakespeare Gesellschaft, persuade Franz Dingelstedt, directeur du théâtre de la Cour, de mettre en scène la série de pièces consacrées aux Plantagenets pour le jubilée de Weimar. Intitulé Königsdramen, le cycle complet des huit …

Continue reading "Weimar"

Weimar

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:25:54 +0000

23 April, foundation of the Deutsche Shakespeare Gesellschaft. The Grand Duchess Sophia of Saxony-Weimar-Eisenach, who will become the first patroness of the Shakespeare Gesellschaft, convinces Franz Dingelstedt, the director of the Court Theatre, to produce the English Histories for the Weimar jubilee. The whole cycle of eight plays, entitled Königsdramen, are shown in chronological order …

Continue reading "Weimar"

Stratford-upon-Avon

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:22:43 +0000

Bien entendu l’hommage à Shakespeare devrait être universel, mais cela ne veut pas dire « que chaque ville et chaque cité doit tenir son propre festival à cette occasion », décrète le programme officiel du festival prévu à Stratford : des contrées lointaines comme les colonies ou l’Amerique ont certes droit à leurs propres célébrations …

Continue reading "Stratford-upon-Avon"

Stratford-upon-Avon

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:21:55 +0000

Of course the homage to Shakespeare should be universal, yet it does not mean “that each city and each town should on this occasion have a festival of its own”, The Official programme of the Tercentenary Festival of the birth of Shakespeare to be held at Stratford-upon-Avon declares: faraway places like the colonies or America …

Continue reading "Stratford-upon-Avon"

Prague

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:20:49 +0000

Smetana compose une Marche solennelle à la gloire de Shakespeare en ut majeur, op. 20, pour accompagner un défilé de 200 personnages de ses pièces. Le 23 avril 1864, il dirige la symphonie dramatique de Berlioz, Roméo et Juliette, lors d’un concert à Prague en l’honneur du tricentenaire, et ajoute au programme sa propre Marche.

Prague

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:19:45 +0000

Smetana composes a Solemn March for the Shakespearean Festival in C major, op. 20, for a pageant of 200 characters from the plays. On 23 April 1864, he conducts Berlioz’ choral symphony Roméo et Juliette at a concert in Prague celebrating the tercentenary and added to the programme his own March.

Paris

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:18:16 +0000

Le 20 janvier 1864, Victor Hugo décline l’invitation de Hepworth Dixon, rédacteur de l’Athenaeum, de se joindre au London Shakespeare Committee, parce qu’ils ont trop tardé à y convier son fils François-Victor. Six lettres échangées avec Louis Blanc relatent son implication dans les cérémonies du tricentenaire. Le 11 avril, les amis de Hugo décident de …

Continue reading "Paris"

Paris

Admin — Sun, 07 Aug 2011 10:17:14 +0000

20 January 1864, Victor Hugo declined the invitation of Hepworth Dixon, editor of the Athenaeum, to join the London Shakespeare Committee, because they had taken too long in asking his son François-Victor to join. Six letters exchanged with Louis Blanc relate his involvement in the Tercentenary celebrations. On 11 April, Hugo’s friends decide the foundation …

Continue reading "Paris"